msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: prestige\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-21 20:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-16 13:14-0500\n"
"Last-Translator: itrueserver <itrueserver@gmail.com>\n"
"Language-Team: itrueserver <itrueserver@gmail.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# FMI
msgid "TITTLEAJAX/WEB-FMI@"
msgstr "Mein iPhone suchen"

msgid "TITTLE-1/WEB-FMI@"
msgstr "Mein iPhone suchen"

msgid "TITTLE-2/WEB-FMI@"
msgstr "Apple-ID merken"

msgid "TITTLE-3/WEB-FMI@"
msgstr "Apple‑ID oder Passwort vergessen?"

msgid "FOOTER1/WEB-FMI@"
msgstr "Hilfe"

msgid "FOOTER2/WEB-FMI@"
msgstr "Datenschutz"

msgid "FOOTER3/WEB-FMI@"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

msgid "FOOTER4/WEB-FMI@"
msgstr "Copyright ©"

msgid "FOOTER5/WEB-FMI@"
msgstr "Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten"

# LOGIN
msgid "TITTLE/FINDMY@"
msgstr "iPhone-Suche"

msgid "TITTLESUB/FINDMY@"
msgstr "Mein iPhone suchen"

msgid "EMAIL/FINDMY@"
msgstr "Apple-ID"

msgid "PASSWORD/FINDMY@"
msgstr "Passwort"

msgid "EXAMPLE/FINDMY@"
msgstr "E-Mail"

msgid "EXAMPLE2/FINDMY@"
msgstr "Erforderlich"

msgid "SUBMIT/FINDMY@"
msgstr "Anmelden..."

msgid "MESSAGE/FINDMY@"
msgstr "Apple-ID/Passwort vergessen?"

msgid "MESSAGE2/FINDMY@"
msgstr "Konfigurationsanweisungen"

msgid "ERROR/FINDMY@"
msgstr "Die Apple-ID oder das Passwort ist falsch."

# LOGIN
msgid "EMAIL/LOGIN@"
msgstr "Apple-ID"

msgid "PASSWORD/LOGIN@"
msgstr "Passwort"

msgid "CHECKBOX/LOGIN@"
msgstr "Apple-ID merken"

msgid "ERROR/LOGIN@"
msgstr "Deine Apple-ID oder dein Passwort war falsch."

msgid "ERRORSUB/LOGIN@"
msgstr "Passwort vergessen?"

msgid "LOGO_APPLEID/LOGIN@"
msgstr "aid_logo_de_DE@2x.png"

# iC2019
msgid "TITLEAJAX/WEB-IC@"
msgstr "Sign in to iCIoud"

msgid "TITLEAJAX2/WEB-IC@"
msgstr "iCIoud"

msgid "SETTINGS/WEB-IC@"
msgstr "Anleitung zum Einrichten"

msgid "TITLE/WEB-IC@"
msgstr "Bei iCloud anmelden"

msgid "EMAIL/WEB-IC@"
msgstr "Apple-ID"

msgid "PASSWORD/WEB-IC@"
msgstr "Passwort"

msgid "ERROR/WEB-IC@"
msgstr "Deine Apple-ID oder dein Passwort war falsch."

msgid "CHECKBOX/WEB-IC@"
msgstr "<div style=\"margin-left:36px;\">Apple-ID merken</div>"

msgid "MESSAGE/WEB-IC@"
msgstr "Apple‑ID oder Passwort vergessen?"

msgid "TITTLE/PASSCODE-IC@"
msgstr "Geben Sie den Geräte-Entsperrcode ein"

msgid "ERROR/PASSCODE-IC@"
msgstr "Falscher Freischaltcode"

msgid "MESSAGE1/PASSCODE-IC@"
msgstr "Geben Sie Ihren Entsperrcode ein, um den aktuellen Standort Ihrer Geräte anzuzeigen"

msgid "VERSION4/PASSCODE-IC@"
msgstr "Hast du einen 4-stelligen Code?"

msgid "VERSION6/PASSCODE-IC@"
msgstr "Hast du einen 6-stelligen Code?"

msgid "MESSAGE2/PASSCODE-IC@"
msgstr "Kann nicht zugreifen? Melden Sie sich mit Ihrer Apple ID an"

msgid "FOOTER1/WEB-IC@"
msgstr "Apple-ID erstellen"

msgid "FOOTER2/WEB-IC@"
msgstr "Systemstatus"

msgid "FOOTER3/WEB-IC@"
msgstr "Datenschutz"

msgid "FOOTER4/WEB-IC@"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

msgid "FOOTER5/WEB-IC@"
msgstr "Copyright ©"

msgid "FOOTER6/WEB-IC@"
msgstr "Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten."

# AP2019
msgid "TITTLEAJAX/WEB-AP@"
msgstr "Deine Apple-ID verwalten - Apple (DE)"

msgid "SEARCH/WEB-AP@"
msgstr "apple.com durchsuchen"

msgid "TITTLE/WEB-AP@"
msgstr "Apple-ID"

msgid "SIGIN/WEB-AP@"
msgstr "Anmelden"

msgid "CREATE/WEB-AP@"
msgstr "Deine Apple‑ID erstellen"

msgid "FAQ/WEB-AP@"
msgstr "FAQ"

msgid "MAINTITTLE/WEB-AP@"
msgstr "Verwalte deinen Apple‑Account"

msgid "MESSAGE/WEB-AP@"
msgstr "Apple‑ID oder Passwort vergessen?"

msgid "MESSAGE2/WEB-AP@"
msgstr "Dein Account für alles von Apple"

msgid "MESSAGE3/WEB-AP@"
msgstr "Mit einer Apple‑ID und einem Passwort hast du Zugriff auf alle Dienste von Apple."

msgid "MESSAGE4/WEB-AP@"
msgstr "Weitere Informationen zur Apple‑ID"

msgid "MESSAGE5/WEB-AP@"
msgstr "Deine Apple‑ID erstellen"

msgid "FOOTER/WEB-AP@"
msgstr "Weitere Einkaufsmöglichkeiten: im"

msgid "FOOTER2/WEB-AP@"
msgstr "Apple Store"

msgid "FOOTER3/WEB-AP@"
msgstr "unter 0800 2000 136 oder bei einem"

msgid "FOOTER4/WEB-AP@"
msgstr "Händler <a style=\"color:#888;\">in deiner Nähe.</a>"

msgid "FOOTER_LOGO/WEB-AP@"
msgstr "css/country/aleman.png"

msgid "FOOTER5/WEB-AP@"
msgstr "Deutschland"

msgid "FOOTER6/WEB-AP@"
msgstr "Copyright ©"

msgid "FOOTER7/WEB-AP@"
msgstr "Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten."

msgid "FOOTER8/WEB-AP@"
msgstr "Datenschutzrichtlinie"

msgid "FOOTER9/WEB-AP@"
msgstr "Verkauf und Rückerstattung"

msgid "FOOTER10/WEB-AP@"
msgstr "Rechtliche Hinweise"

msgid "FOOTER11/WEB-AP@"
msgstr "Sitemap"

# MAPS2019
msgid "TITTLEAJAX/WEB-MPS@"
msgstr "Maps Connect"

msgid "CONNECT/WEB-MPS@"
msgstr "Connect"

msgid "HELP/WEB-MPS@"
msgstr "Hilfe"

msgid "MESSAGE/WEB-MPS@"
msgstr "Mit Apple Maps Connect erhalten Sie einen genaueren Ort, an dem Sie Ihr Gerät finden können."

msgid "MESSAGE2/WEB-MPS@"
msgstr "Anmelden"

msgid "MESSAGE3/WEB-MPS@"
msgstr "Keine kostenlose Apple‑ID?"

msgid "MESSAGE4/WEB-MPS@"
msgstr "Erstelle eine"

msgid "MESSAGE5/WEB-MPS@"
msgstr "Flyover über die Golden Gate Bridge"

msgid "MESSAGE6/WEB-MPS@"
msgstr ", San Francisco"

msgid "MESSAGE7/WEB-MPS@"
msgstr "Flyover über Central Park"

msgid "MESSAGE8/WEB-MPS@"
msgstr ", New York City"

msgid "MESSAGE9/WEB-MPS@"
msgstr "Flyover über Stonehenge"

msgid "MESSAGE10/WEB-MPS@"
msgstr ", Amesbury"

msgid "MESSAGE11/WEB-MPS@"
msgstr "Flyover über Palace of Westminster"

msgid "MESSAGE12/WEB-MPS@"
msgstr ", London"

msgid "MESSAGE13/WEB-MPS@"
msgstr "Flyover über das Kolosseum"

msgid "MESSAGE14/WEB-MPS@"
msgstr ", Rom"

msgid "MESSAGE15/WEB-MPS@"
msgstr "Flyover über die Sydney Hafenbrücke"

msgid "MESSAGE16/WEB-MPS@"
msgstr ", Sydney"

msgid "MESSAGE17/WEB-MPS@"
msgstr "Copyright ©"

msgid "MESSAGE17-1/WEB-MPS@"
msgstr "Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten."

msgid "MESSAGE18/WEB-MPS@"
msgstr "ID oder Passwort vergessen?"

msgid "MESSAGE19/WEB-MPS@"
msgstr "Bei Maps Connect anmelden"

msgid "MESSAGE20/WEB-MPS@"
msgstr "Apple‑ID oder Passwort vergessen?"

msgid "MESSAGE21/WEB-MPS@"
msgstr "Du hast noch keine Apple‑ID?"

msgid "MESSAGE22/WEB-MPS@"
msgstr "Jetzt erstellen."

# IT2019
msgid "TITTLEAJAX/WEB-IT@"
msgstr "iTunes - Apple (DE)"

msgid "TITTLE/WEB-IT@"
msgstr "iTunes"

msgid "MUSIC/WEB-IT@"
msgstr "Musik"

msgid "VIDEO/WEB-IT@"
msgstr "Video"

msgid "CHARTS/WEB-IT@"
msgstr "Charts"

msgid "TITTLE-1/WEB-AP@"
msgstr "iTunes Store"

msgid "MESSAGE/WEB-IT@"
msgstr "Geschenkkarten"

msgid "MESSAGE2/WEB-IT@"
msgstr "Verschenke eine App Store & iTunes Geschenkkarte. Damit können sich deine Freunde etwas im App Store, im iTunes Store und in Apple Books aussuchen2 oder Apple Music Abonnements und Speicherpläne für iCloud nutzen."

msgid "MESSAGE3/WEB-IT@"
msgstr "Ein Geschenk mit vielen Geschenken."

msgid "MESSAGE4/WEB-IT@"
msgstr "Verschenken Sie Apps, Bücher, Musik und vieles mehr mit einem App Store & einer iTunes Karte. Mit einem komplett überarbeiteten Design und mehreren Werten kann der App Store & die iTunes Card für den Kauf im App Store, im iTunes Store, im iBooks Store oder im Mac App Store verwendet werden."

# SP19
msgid "TITTLEAJAX/WEB-SP@"
msgstr "Offizieller Apple Support"

msgid "TITTLE/WEB-SP@"
msgstr "Support"

msgid "COMMUNITY/WEB-SP@"
msgstr "Communities"

msgid "HELPSUPPORT/WEB-SP@"
msgstr "Support kontaktieren"

msgid "MESSAGE/WEB-SP@"
msgstr "Apple Support"

msgid "MESSAGE2/WEB-SP@"
msgstr "Wir helfen Ihnen gerne weiter."

msgid "MESSAGE3/WEB-SP@"
msgstr "Alles, was mit der Wiederherstellung Ihres Geräts zu tun hat, finden Sie hier."

msgid "MESSAGE4/WEB-SP@"
msgstr "Überprüfung, um Wiederherstellungsunterstützung zu erhalten."

msgid "MESSAGE5/WEB-SP@"
msgstr "Verwenden Sie die Anwendung, um die letzte Position anzuzeigen"

msgid "MESSAGE6/WEB-SP@"
msgstr "Überprüfung der Wiederherstellung"

msgid "MESSAGE7/WEB-SP@"
msgstr "Alles, was mit der Wiederherstellung Ihres Geräts zu tun hat, finden Sie hier."

msgid "MESSAGE8/WEB-SP@"
msgstr "Wir helfen Ihnen gerne weiter."

msgid "LOGO-V/WEB-SP@"
msgstr "./static/bin/cb3205592551/dist/assets/images/appleid_i18n/aid_logo@2x1.png"

# IF19
msgid "TITTLEAJAX/WEB-IF@"
msgstr "Deine Apple-ID wiederherstellen - Apple (DE)"

msgid "TITTLE/WEB-IF@"
msgstr "Apple‑ID"

msgid "NEWACCOUNT/WEB-IF@"
msgstr "Neues Apple ID-Passwort"

msgid "INSERTPASS/WEB-IF@"
msgstr "Geben Sie ein neues Passwort ein"

msgid "PASSOLD/WEB-IF@"
msgstr "Aktuelles Passwort"

msgid "NEWPASS/WEB-IF@"
msgstr "Neues Passwort"

msgid "CONFIRPASS/WEB-IF@"
msgstr "Passwort bestätigen"

msgid "THEPASSWORD/WEB-IF@"
msgstr "Das Passwort"

msgid "MESSAGE/WEB-IF@"
msgstr "Muss 8 oder mehr Zeichen haben"

msgid "MESSAGE2/WEB-IF@"
msgstr "Muss Groß- und Kleinbuchstaben haben"

msgid "MESSAGE3/WEB-IF@"
msgstr "Muss mindestens eine Nummer haben"

msgid "SECURITY/WEB-IF@"
msgstr "Sicherheit"

msgid "ERROR/WEB-IF@"
msgstr "Ihr aktuelles Passwort ist falsch."

msgid "ERRORSUB/WEB-IF@"
msgstr "Vermeiden Sie Kennwörter, die leicht zu erraten oder mit anderen Websites verwendet werden."

msgid "BUTTON/WEB-IF@"
msgstr "Abbrechen"

msgid "BUTTON2/WEB-IF@"
msgstr "Weiter"
